风雨像生货郎旦・柳叶儿

元代 • 无名氏

你道他为甚来眉峰暗锁？则要我庆新亲茶饭张罗。
(云)李彦和，他那伙亲眷，我都认的。
(李彦和云)可是那几个？(正旦唱)都是些胡姑姑假姨姨厅堂上坐。
待着我供玉馔，饮金波，可不道谁扶侍你姐姐哥哥？

译文：

你问他为什么眉头紧皱暗自忧愁呢？原来是要我为新亲戚的到来张罗茶饭。
（我对李彦和说）李彦和呀，他那一群亲眷，我都认识呢。
（李彦和问）那都是哪几个呀？（我接着唱）全都是些不实在、虚情假意的亲戚坐在厅堂之上。
还想着让我准备美味佳肴，奉上美酒，可这世上又有谁来帮衬伺候我这个姐姐哥哥呢？