刘晨阮肇误入桃源・寄生草

元代 • 王子一

我情愿弃轩冕离人世，傍泉石度岁华。
一任他英雄并起图王霸，烟尘并起兴戈甲，异端并起伤风化。
我和你韬光晦迹老山中，煞强如齐家治国平天下。

译文：

我心甘情愿放弃高官厚禄，离开这纷纷扰扰的尘世，在清泉和山石旁度过岁月时光。
任由那些英雄豪杰纷纷崛起，图谋称王称霸；任由那战火硝烟四处弥漫，人们纷纷拿起武器相互征伐；任由那些歪门邪道纷纷兴起，伤风败俗。
我要和你一起在山林中隐藏光芒、收敛行迹，安度晚年，这远比出来治理家庭、治理国家、平定天下要强得多。