刘晨阮肇误入桃源・二煞

元代 • 王子一

一杯未尽笙歌送，两意初谐语话同。
效文君私奔相如，比巫娥愿从宋玉，似莺莺暗约张生，学孟光自许梁鸿。
他年不骑鹤，何日可登鳌？今夜恰乘龙。
说甚的只鸾单凤，天与配雌雄。

译文：

这是一首描绘男女情投意合、喜结良缘的曲子，以下是翻译成现代汉语的内容：

一杯酒还没喝完呢，美妙的笙歌仍在耳边环绕，像是在为这份美好祝福。这一对男女啊，刚刚心意相通，说起话来那叫一个投机，仿佛句句都说到了对方的心坎里。

他们这情意啊，就像卓文君不顾一切地与司马相如私奔，冲破世俗的阻碍；又如同巫山神女心甘情愿地追随宋玉，充满了浪漫的情韵；恰似崔莺莺偷偷地和张生定下约会，情丝暗系；还仿若孟光主动许配给梁鸿，对意中人一片深情。

他们心中想着，未来要是不能过上逍遥自在的好日子，那要等到什么时候才能功成名就、飞黄腾达呢？而就在今夜啊，他们如同乘龙快婿般，开启了甜蜜的婚姻生活。

别再提什么形单影只的孤独鸟儿啦，上天早就安排好了，让他们成为一对恩爱的伴侣，比翼双飞。