刘晨阮肇误入桃源・随煞尾

元代 • 王子一

色笼葱光潋滟，山环水绕天台洞。
势周旋，形曲折，虎踞龙盘仙子宫。
本意闲寻采药翁，谁想桃源一径通。
谩叹人生似转蓬，犹恐相逢是梦中。
月满兰房夜未扃，人在珠帘第几重。
结煞同心心已同，绾就合欢欢正浓。
焚尽金炉宝篆空，烧罢银台烛影红。
身在天台花树丛，梦入阳台云雨踪。
准备着凤枕鸳衾玉人共，成就了年少风流志诚种。
(同下)。

译文：

山色葱茏，水光潋滟，青山环绕着绿水，天台洞就在这美妙的山水之间。山势回环，路径曲折，那仙子宫殿如同龙虎盘踞般雄伟而又神秘。

本来只是想悠闲地去寻找采药的老翁，谁能想到竟误打误撞找到了通向桃源的路径。我不禁感叹人生就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定，又担心此刻与佳人相逢是在梦境之中。

明月洒满了兰花飘香的闺房，夜晚房门也未关闭，不知佳人藏在重重珠帘的哪一层。我们心心相印，结下了深厚的情意，就像绾起的合欢结一样，欢乐正浓。

金炉里的香料已经燃尽，银台上的蜡烛映出红红的光影。我置身于天台的花丛之中，仿佛进入了阳台与神女欢会的梦境。

准备好精美的凤枕鸳衾，与美人共度良宵，成就了我这年少风流又真诚专情之人的心愿。