刘晨阮肇误入桃源・上小楼

元代 • 王子一

则见他一时半刻，使尽了千方百计。
吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。
看不的乔所为，歹见识，刁天决地，早叹道气昂昂后生叮畏。
(净云)这等撞席的人，倒敢胡言乱语的。
牛表、沙三，急忙打出去者。
(众做打科)(正末唱)。

译文：

只看见他在这一时半刻之间，用尽了各种各样的办法和计谋。最要紧的是他的道理不能让人信服，言语不符合常理和规范，和人交谈根本说不到一块儿去。实在看不惯他那装模作样的行为、恶劣的见识、蛮横无理的样子，我早就在心里感叹：这气焰嚣张的年轻人还真是让人觉得可气啊。

（净角说）像这种不请自来蹭饭的人，竟然还敢胡言乱语。
牛表、沙三，赶紧把他打出去。
（众人做出打人的动作）（男主角接着唱）