刘晨阮肇误入桃源・折桂令

元代 • 王子一

依然见桃源洞玉软香娇，一队队美貌相迎，一个个笑脸擎着。
今日也鱼水和谐，燕莺成对，琴瑟相调。
玉炉中焚宝篆沈烟细袅，绛台上照红妆银蜡高烧。
人立妖娆，乐奏箫韶。
依旧有翠绕珠围，再成就凤友鸾交。

译文：

眼前依旧是那桃源洞，里面的女子个个身姿柔美、香气迷人。一群群容貌美丽的女子前来相迎，每个人都笑容满面。

如今他们就像鱼和水一样和谐相处，好似燕与莺成双成对，又如同琴和瑟相互应和，十分融洽。

玉石的香炉中，珍贵的篆香正缓缓燃烧，轻烟袅袅升起；红色的烛台上，银色的蜡烛熊熊燃烧，照亮了女子们美丽的妆容。

女子们亭亭玉立，姿态妖娆，演奏着美妙的韶乐。

周围依旧环绕着无数美貌佳人，他们在这里再次成就了美好的姻缘。