双调・清江引情

元代 • 钟嗣成

夜长四壁人静悄，强把屏山靠。
囗路楚云深，有梦无著落，俏魂灵险些儿干送了。
夜长怎生得睡着，万感萦怀抱。
伴人瘦影儿，惟有孤灯照，长吁气一声吹灭了。
昨先话儿说到底，今日都翻悔。
直恁铁心肠，不管人憔悴，下场头送了我都是你。

译文：

### 第一首
夜晚漫长，四周墙壁之内一片寂静。我勉强靠在屏风上。离人所在的道路像那楚地的云雾一样深远难寻，即便在梦里也找不到他的踪迹。我的那俏灵魂啊，险些就白白断送了。

### 第二首
这漫漫长夜，怎么能睡得着呢？万千感触萦绕在我的心头。陪伴着我这日渐消瘦身影的，只有那孤零零的一盏灯。我长叹一口气，竟把那灯给吹灭了。

### 第三首
昨天你把话说得明明白白，可今天却全部反悔了。你的心肠怎么就这么硬呢，根本不管我为你变得如此憔悴。到最后，把我害惨的都是你啊。