梁州・子为外貌儿不中抬举，因此内才儿不得便宜。半生未得文章力，空

元代 • 钟嗣成

自胸藏锦绣，口唾珠玑。
争奈灰容土貌，缺齿重颏，更兼着细眼单眉，人中短髭鬓稀稀。
那里取陈平般冠玉精神，何晏般风流面皮，那里取潘安般俊俏容仪？自知，就里。
清晨倦把青鸾对，恨煞爷娘不争气。
有一日黄榜招收丑陋的，准拟夺魁。

译文：

你呀，就因为外貌实在是难以让人看得上眼，所以这内在的才华也得不到施展的机会。半辈子都没能凭借文章获得什么功名，白白地胸中有如藏着锦绣般的才华，出口能吐出如珍珠美玉般的言辞。

怎奈你面容灰暗、土里土气，牙齿残缺、下巴肥厚，再加上小眼睛、单眉毛，人中短，胡须还稀稀拉拉的。哪里能有陈平那般如美玉般光彩照人的精神气质，哪里能有何晏那般风流潇洒的面容，又哪里能有潘安那般俊俏的容貌呢？自己心里明白其中的缘由。

清晨都懒得去对着镜子梳妆打扮，真恨爹娘给自己生了这副模样。要是有一天皇榜专门招收长相丑陋的人，那我准能去夺个魁首。