哭皇天・饶你有拿雾艺冲天计，诛龙局段打凤机。近来论世态，世态有高

元代 • 钟嗣成

有钱的高贵，无钱的低微。
哪里问风流子弟？折末颜如灌口，貌赛神仙，洞宾出世，宋玉重生，设答了镘的，梦撒了寮丁，他采你也不见得。
枉自论黄数黑，谈说是非。

译文：

哎呀，就算你有能拿捏云雾般的神奇本领、直冲天际的妙计，有诛杀蛟龙、搏击凤凰的手段与心机。可看看如今这世道，现在这世态炎凉啊。

在这个世上，有钱的人就显得高贵无比，没钱的人则处处被人看低。谁还会去管你是不是风流倜傥的子弟呢？哪怕你容貌如同灌口二郎神那般英武不凡，长相赛过天上的神仙，就像吕洞宾转世再生，宋玉重新活过来一样。但要是你没了钱财，手头拮据，身无分文，那人家也不见得会瞧得上你。

你在这儿白费力气地议论这世间的好坏、是非对错，又有什么用呢。