冤报冤赵氏孤儿・醉中天

元代 • 纪君祥

我若是献出去图荣进，却不道利自己损别人。
可怜他三百口亲丁尽不存，着谁来雪这终天恨？(带云)那屠岸贾若见这孤儿呵，(唱)怕不就连皮带筋，捻成齑粉。
我可也没来由立这样没眼的功勋。
(云)程婴，你抱的这孤儿出去。
若屠岸贾问呵，我自与你回话。
(程婴云)索谢了将军。
(做抱箱儿走出，又回，跪科)(正末云)程婴，我说放你去，难道耍你？可快出去！(程婴云)索谢了将军。
(做走，又回，跪科)(正末云)程婴，你怎生又回来？(唱)。

译文：

我要是把这孤儿献出去来谋求荣华富贵、加官进爵，那岂不是为了自己的利益而损害别人。可怜那赵家三百多口亲眷全都没了性命，让谁来报这深仇大恨呢？要是那屠岸贾见到这个孤儿啊，只怕会把他连皮带筋，都捻成碎末。我真是没道理去立这种糊涂的功劳。

（程婴抱着装着孤儿的箱子要走，将军说）程婴，你抱着这孤儿出去。要是屠岸贾问起来，我自然会替你回话。
（程婴说）多谢将军。（程婴抱着箱子往外走，走了几步又回来，跪着）
（将军说）程婴，我说放你走，难道是在骗你吗？赶快出去！
（程婴说）多谢将军。（程婴又往外走，再次回来，跪着）
（将军说）程婴，你怎么又回来了？