杨氏女杀狗劝夫・幺篇

元代 • 萧德祥

这等人是狗相识，这等人有甚么狗弟兄。
这等人狗年间发迹来峥嵘。
这等人脱的是狗气狗声，这等人使的是狗心狗行。
有甚么狗肚肠般能报主，有甚么狗衣饭泼前程？是一个啜狗尾的乔男女，是一个拖狗皮的贼丑生。

译文：

这样的人不过是像狗一样的所谓“相识”，这样的人哪里算得上什么真正的弟兄，简直就是狗弟兄。

这样的人不过是在某个时机像狗一样发了迹，才显得那么风光得意。

这样的人浑身上下都脱不了那股狗的气息和腔调，他们行事完全就是狗的心思和做派。

他们哪里有狗那种能报答主人的肚肠，又哪里有靠着不正当手段获得的所谓“前程”值得一提？他们就是一群只会阿谀奉承、讨好他人（像啜狗尾）的坏家伙，是不知廉耻、品行恶劣（像拖狗皮）的贼胚子。