杨氏女杀狗劝夫・上小楼

元代 • 萧德祥

我说的丁一确二，你说的巴三览四。
使不着你癞骨顽皮，逞的精神，说的强词，公厅上捱杖子，胡攀乱指。
(云)到这里只有个法子，(唱)哎，使不的你咬文嚼字。

译文：

我说的都是确凿无误、实实在在的事情，你说的却是东拉西扯、不着边际的话。
用不着你这副耍赖撒泼、顽固不化的样子，别在这儿逞强耍威风、强词夺理了。到了官府公堂之上，等着挨板子吧，到时候你胡攀乱指也没用。
（旁白）到了这个地步，只有一个办法了。（唱）哎，你别再在这儿咬文嚼字、耍嘴皮子啦。