四・专觑着古弄的说出了,村末的收外科,但有些决撒我早随声和。做院
本把我拾掇尽,赴村戏将咱来擂一和。
五音内咱须大,我教人人喜悦,个个脾和。
译文:
由于这段文字表述比较古奥且存在一些不太明确的字词、语句,可能在当时有特定的含义或行话,以下是尽量贴近原意的翻译:
(四)专门盯着那老一套的说法就讲了出来,就像村子末尾收外科(此处“收外科”意思不明,推测可能是一种形象说法,也许类似收拾残局之类)的做法,但要是有什么纰漏差错我早就能跟着应付。本来想把我彻底整治完,去演村戏的时候还把咱们折腾了一番。
(五)在五音之中我们肯定是重要的,我要让每个人都满心喜悦,个个都心情舒畅。