崔府君断冤家债主・太平令

元代 • 郑延玉

他平日里常只待寻争觅衅，儿也，你怎的也学他背义忘恩？这忤逆贼从来生忿，你须识一个高低远近。
(云)大哥，跟我家去来。
(乞僧云)我填还了你的，俺和你不亲了也。
(正末唱)你道我不亲强亲，咱须是你父亲，呀，好教我一言难尽。
(阎君云)着这两个速退。
(鬼力引乞僧、福僧下)(阎君)云你要见你那浑家么？(正末云)可知要见哩。
(阎君云)鬼力，与我开了酆都城，拿出张善友的浑家来。
(鬼力押卜儿上，见科)(正末云)婆婆，你为甚么来？(卜儿做哭科，云)老的也，我当初不合混赖了那五台山和尚十个银子。
我死归冥路，教我十八层地狱，都游遍了也。
你怎生救我咱？(正末做叹科，云)那五台僧人的银子，我只道还他去了，怎知赖了他的来？(唱)。

译文：

他平日里老是想着找碴儿、挑起争端，儿子啊，你怎么也学他那样背信弃义、忘了别人的恩情呢？这个忤逆不孝的家伙向来脾气暴躁、容易发怒，你得认清事情的轻重缓急、关系的亲疏远近啊。

（正末说）大哥，跟我回家去吧。
（乞僧说）我把欠你的都还了，咱们也就没什么亲情了。
（正末唱）你说我是强行和你攀亲，可我毕竟是你的父亲啊，唉，这其中的事儿真是一言难尽啊。

（阎君说）让这两个赶紧退下。
（鬼力带着乞僧、福僧下场）（阎君说）你想见你的老婆吗？（正末说）那当然想见啊。
（阎君说）鬼力，给我打开酆都城，把张善友的老婆带出来。
（鬼力押着老妇人上场，见面行礼）（正末说）老婆子，你怎么到这儿来了？（老妇人哭着说）老头子啊，我当初不该昧下那五台山和尚的十两银子。
我死后到了阴间，十八层地狱都让我游了个遍啊。
你快想办法救救我吧？（正末叹气说）那五台僧人的银子，我还以为你已经还给他了，怎么知道你把钱赖下了呢？（正末接着唱）