前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(旦)小叔知礼攻书，又怎肯怀着恶意？信他人搬喋是非，把亲生兄弟逐出去，每日劝戒不听取。
(贴)同胞共乳，手足之义，割舍把他轻弃，将家私恃长不分取。
小官人晓诗书，知礼义，尽让兄不肯说，他又何曾说是说非？(合)论得来谁是谁不是，何日劝得心意回？

译文：

（旦角）小叔子知书达理、勤读诗书，又怎么会心怀恶意呢？却听信别人挑拨是非，把自己的亲生兄弟赶了出去，我每天劝诫，他却根本不听。
（贴角）同胞兄弟，有着手足之情，怎么能狠心轻易抛弃，还仗着自己是兄长就独占家中财产。
小官人通晓诗书，懂得礼义，什么都让着兄长，从不多言，他什么时候在背后说过别人的是非呢？
（合唱）仔细说来，谁对谁错，什么时候才能劝得他回心转意呢？