红绣鞋

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(外)愿学田真泣树，泣树，取回兄弟同居，同居。
美风俗，辨亲疏，兄与弟两和睦，欢喜煞老农夫。

译文：

（老年男子）我愿意效仿田真对着紫荆树哭泣，为的是让兄弟重新一起居住生活。

这样做能使风俗变得美好，能分辨清楚亲情的远近。哥哥和弟弟相处得十分和睦，这可把我这老农夫欢喜坏啦。