前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(净)是我不合口，如今改过，已往修来。
院君容恕望怜哀，一床锦被都遮盖。
多年邻舍，非关吝财，其间就里，好难布摆，踌蹰再四难轻卖。

译文：

（丑角）是我不该乱说话，现在我已经改过自新，要把过去的不好都改掉，重新好好做人。
夫人啊，请您宽恕我，可怜可怜我吧，就像拿一床锦被把所有事都遮盖起来一样，别再计较我的过错了。
咱们做了这么多年的邻居，我不是因为吝啬钱财才这样。这其中的缘由，实在是很难处理和安排。我前前后后犹豫了很久，实在是难以轻易就把东西卖掉啊。