看春江鸭头绿皱，接行云雁翅红娇。 酒旗向青杏园林挑。 佳人斗草，公子妆幺。 秋千料峭，鼓吹游遨。 上新黄柳曳金条，绽嫣红花簇冰绡。 芳丛内采嫩蕊，粉蝶队队身轻，回塘畔点香芹，紫燕翩翩翅袅；碧阴中弄清音，流莺恰恰声交。 难挑，怎描？便那女娘行心思十分巧，其实的刺不成绣不到。 丹青手虽然百倍高，也画不出这重叠周遭。 (带云)我想俺这一对好夫妻，也非今世姻缘，是前生配定也。 (唱)
铁拐李度金童玉女・梁州第七
译文：
瞧那春江之上，碧绿的江水泛起层层涟漪，就像鸭头绿的绸缎被轻轻揉皱；天边的行云之下，晚霞如同大雁的翅膀，呈现出娇艳的红色。酒店的酒旗在青杏满枝的园林上空高高挑起。
年轻的姑娘们在草地上欢快地玩着斗草的游戏，公子哥儿们则打扮得光鲜亮丽，故作姿态。在略带寒意的春风中，人们悠然地荡着秋千，热闹的鼓乐声中，大家四处游玩。
刚刚抽出新芽的柳树，嫩黄的柳枝如同一条条金色的丝线在风中摇曳；娇艳的花朵竞相绽放，好似用洁白的丝绸簇拥而成。
在芬芳的花丛里，粉蝶们轻盈地飞舞着，不断采撷着鲜嫩的花蕊；在曲折的池塘边，紫燕轻快地掠过，那翩翩的翅膀柔美多姿；在碧绿的树荫中，黄莺欢快地啼鸣，清脆的叫声交织在一起。
这般美景，难以用言辞去挑选合适的词汇来形容，也无法用画笔精确地描绘。就算是那些心思极为灵巧的姑娘，用尽心思也刺绣不出这样的景致；就算是技艺高超百倍的画师，也画不出这四周重叠的美妙风光。
（旁白：我想我们这一对好夫妻，并非是今世的姻缘，而是前生就已经注定了的。）
（继续唱）
纳兰青云