铁拐李度金童玉女・青天歌

元代 • 贾仲明

真仙聚会瑶池上，仙乐和鸣鸾凤降，鸾凤双飞下紫霄，仙鹤共舞仙童唱。
仙童唱歌歌太平，尝得蟠桃寿万龄。
瑞霭祥光满天地，群仙会里说长生。
长生自知微妙诀，番口开门应难说。
不妨泄漏这玄机，惊得虚空长吐舌。
舌端放出玉毫光，辉辉朗朗照十方。
春风只在花梢上，何处园林不艳阳？艳阳时节采灵苗，莫等中秋月色高。
颠倒离男逢坎女，黄婆拍手喜相招。
相招相唤配阴阳，密雨浓云入洞房。
十载灵胎生个子，倒骑白鹿上穹苍。
穹苍颢气罡风健，吹得璇玑从左转。
三辰万象总森罗，三界仙官朝玉殿。
玉殿金阶列众仙，蟠桃高捧献华筵。
仙洒仙花映仙果，长生不老亿千年。
(正末唱)。

译文：

在那瑶池之上，真正的仙人齐聚一堂。美妙的仙乐和谐鸣响，引来了鸾鸟和凤凰翩翩降临。鸾凤成双成对地从紫色的云霄飞下，仙鹤也一同欢快起舞，仙童放声歌唱。

仙童唱着歌颂太平盛世的歌谣，他们曾品尝过蟠桃，得以寿命绵延万载。吉祥的云雾和光芒布满天地之间，众仙人在聚会上谈论着长生不老的奥秘。

长生之道本就蕴含着微妙的秘诀，若要开口讲述实在难以说清。不过不妨将这玄机透露出来，说不定能惊得虚空也不禁吐出舌头。

从舌端会放出如玉般的毫光，明亮而耀眼，能照亮四面八方。春风仿佛只在花梢上停留，哪一处园林不是阳光灿烂呢？在这阳光明媚的时节，就该去采集灵苗，可别等到中秋月色高悬之时。

要颠倒乾坤，让离卦所代表的阳男与坎卦所代表的阴女相遇，这时黄婆会拍手欢喜地前来相招。

仙人相互招呼着来匹配阴阳，就如同密雨浓云般交融进入洞房。经过十年孕育，灵胎生出一个孩子，这个孩子倒骑着白鹿飞向苍穹。

苍穹中浩渺的清气和强劲的罡风，吹动着璇玑星向左旋转。日、月、星和世间万象都井然有序地排列着，三界的仙官都前往玉殿朝拜。

玉殿的金阶上站满了众多仙人，他们高高捧起蟠桃，呈现在华丽的筵席上。仙酒、仙花与仙果相互映衬，众仙人得以长生不老，逍遥亿万年。