严子陵垂钓七里滩・幺篇

遍端详,那厮模佯,休紧休忙。 等那穹苍,到那时光,汉室忠良,议论商量。 引领刀枪,撞入门墙,拖下龙床,脱了衣裳,木驴牵将,闹市云阳,手脚舒长,六道长丁钉上。 咱大家看一场。 不争你动起刀枪,天下荒荒,正应道龙门鱼伤,尽乾坤一片青罗网。 咱人逃出大纛高张,您汉家枝叶合兴旺,见放着天天摧地搭,国破家亡。

译文:

仔细打量啊,那家伙的模样,别那么着急忙慌。 且等着老天爷来定夺,到了该有的时候,对于汉室的那些所谓“忠良”,大家再来好好议论商量。 到时候带着刀枪,冲进他们的门墙,把他们从龙床上拖下来,扒掉他们的衣裳,用木驴拉着示众,押到热闹的刑场,让他们手脚伸展,用长长的钉子钉住。 咱们大家就看这么一场好戏。 要是你们轻易动起刀枪,天下就会陷入一片混乱,正应了那“龙门鱼伤”的说法,整个天地就像被一张巨大的青罗网笼罩。 咱们这些人就算能逃出那高高飘扬的战旗所代表的混乱局面,可你们汉家的社稷本应兴旺发达,如今却眼看着天崩地裂,国破家亡啊。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云