陈季卿误上竹叶舟・寄生草

元代 • 杨梓

枉踏破你那游仙履，怎寻的着我这炼药炉。
我则是任来任去随缘住，无风无雨难倾覆，不修不垒常坚固，那里有洞门深锁远山中，端的个白云满地无寻处。

译文：

你白白地踏破了那能让人遨游仙境的鞋子，又怎么能找到我这炼药的炉子呢？

我只是随心所欲、顺其自然地生活，想去就去，想留就留。我所处的生活状态就像没有狂风骤雨的地方，不会轻易被颠覆。我的心境如同那不用修缮垒砌却依旧坚固的东西，稳稳当当。哪里会像传说中那样，洞门紧紧锁在深山之中难以寻觅呢？我所在之处，真正是白云铺满地面，让人感觉无处可寻踪迹，一切都自然随性、超凡脱俗。