陈季卿误上竹叶舟・雁儿落

元代 • 杨梓

你急煎煎误吞他名利钩，虚飘飘竟忘了我这烟霞叟。
白茫茫穷途何处归，眼睁睁苦海无人救。

译文：

你焦急万分地误吞了那名为名利的鱼钩，整个人虚浮缥缈，竟然完全忘记了我这个逍遥自在、寄情烟霞的老者。

前方的道路白茫茫一片，你在这穷途末路中不知道该归向何处；你眼睁睁地深陷在如苦海般的困境里，却没有一个人能来救你。