苏子瞻风雪贬黄州・油葫芦

元代 • 费唐臣

想月满西楼夜未央，蒙君恩宿建章。
不比长安三月荔枝香，翠鬟拥出芙蓉帐。
又不是醉鞭误入平康巷，笙歌几处闻，净鞭三下响。
没揣地半张鸾驾从天降，举首仿佛见君正。

译文：

想着那明月照满西楼，夜还正长的时候，我曾承蒙君主的恩宠，得以在宫廷的建章宫留宿。
这可不像在长安时，能像杨贵妃那样享受到三月新鲜的荔枝，带着那令人陶醉的香气。也不曾有一群美丽的女子簇拥着我从华美的芙蓉帐中出来。
我也不像那些风流之人，醉醺醺地拿着马鞭误闯入那烟花柳巷。当时，只听得几处传来笙歌之音，紧接着净鞭响了三下。
没想到啊，忽然间半支鸾驾仿佛从天而降，我抬起头，恍惚间好像看到了君主就在眼前。