苏子瞻风雪贬黄州・川拨棹

元代 • 费唐臣

这世里欠田文，都是些吃敲的石季伦。
屋也似金银，山也似珠珍。
有一千个为富不仁，傲贫人谄富人。

译文：

在这个世道上，像田文（战国四公子之一，以礼贤下士著称）这样乐善好施、礼待贤才的人太少了，到处都是像石季伦（西晋富豪石崇，以奢侈斗富闻名，后因得罪权贵被杀）那样该挨揍的人。

他们家里的金银堆积得像屋子一样高，珍珠宝贝多如山丘。世上有那么多为富不仁的人，他们看不起贫穷的人，却一味地谄媚巴结有钱人。