关张双赴西蜀梦・仙吕/点绛唇

元代 • 关汉卿

织履编席，能勾做大蜀皇帝，非容易。
官里旦暮朝夕，闷似三江水。

译文：

那刘备原本不过是个编草鞋、织苇席的人，却能够当上蜀汉的皇帝，这可实在不是件容易的事啊。如今皇上从早到晚，整日里烦闷得就像那滔滔的三江之水，绵绵不绝。