南吕・梧桐树南题情

元代 • 郑光祖

相思借酒消，酒醒相思到，月夕花朝，容易伤怀抱。
恹恹病转深，未否他知道。
要得重生，除是他医疗。
他行自有灵丹药。

译文：

陷入相思的我想借酒来消解这份愁绪，可酒一醒，那浓浓的相思又立刻涌上心头。无论是花好月圆的良辰，还是风和日丽的美景，都特别容易触动我这满怀的伤感。

我整日里精神萎靡，病情也越来越重，也不知道他是否知晓我的这般状况。我想要重新恢复往日的健康活力，除非是他来为我医治才行。因为在他那里，肯定有能治愈我相思病的灵丹妙药啊。