邓夫人苦痛哭存孝・元和令

元代 • 关汉卿

端的是人不曾去铁衣，马不曾。

译文：

你提供的内容可能不太完整且表述存在一点小偏差。“端的是人不曾去铁衣，马不曾”之后完整的句子是“摘鞍辔，匆匆正想赴京畿。不承望马践如泥，哀哀怨怨，哭哭啼啼。急急煎煎，去去来来，奔奔离离。”

这段话翻译成现代汉语大概是：真的是（那场景里）人还没来得及脱下身上的铁甲，马也没来得及卸下鞍辔，就匆忙地想着赶赴京城。没想到马儿陷入泥沼之中，（众人）满心哀伤、悲悲切切地哭泣着。焦急万分，来来去去，慌乱地奔走不停。