邓夫人苦痛哭存孝・中吕/粉蝶儿

元代 • 关汉卿

颇奈这两个奸邪，看承做当职忠烈，想俺那无正事好酒的爹爹！他两个似虺蛇，如蝮蝎，心肠乖劣。
我呸呸的走似风车，不付能盼到宅舍。

译文：

可恼啊，这两个奸诈邪恶的家伙，居然还被当作是尽职的忠臣烈士来看待，想想我们那位不干正事、只爱喝酒的爹爹啊！这两个人就像那凶狠的虺蛇、恶毒的蝮蝎一样，心肠坏到了极点。

我气呼呼地快步走着，像风车转动一般急速，好不容易才盼到了家宅。