刘玄德独赴襄阳会・圣药王

元代 • 高文秀

他将那天地祈，咒愿祷，欠彪躯整顿了锦征袍。
半玉带兜，金镫挑，三山股摔破了紫藤梢。
(刘备做跳过檀溪科)(正末唱)则一跳恰便似飞彩凤走潜蛟。

译文：

他对着天地虔诚地祈祷许愿，整理好魁梧身躯上的锦缎征袍。腰间束着半块玉带，脚蹬着金镫，胯下的马匹奋力奔腾，那马蹄甚至踢破了长在山边的紫藤梢。（此时刘备催马跳过檀溪）只见他这一跳啊，就好像彩凤腾飞、潜蛟游走一样轻快迅猛。