同前

元代 • 无名氏《张协状元》

吾乃赫王相公，今判梓州郡。
贫女身上狼狈，我女近才丧亡，脸儿相类恁精神。
夫人要为养女，汝若故生阻节，堂后官，缚在马前别有施行！

译文：

我是赫赫有名的王相公，如今任职梓州郡的长官。
看这贫家女子模样狼狈不堪，而我女儿最近刚刚去世，她这脸蛋儿跟我女儿相像，精气神儿也有几分相似。
夫人打算收她为养女，你要是故意从中阻拦，堂后官，把他绑到马前，我自有惩处办法！