斗双鸡

元代 • 无名氏《张协状元》

幞头儿，幞头儿，甚般价好。
花儿闹，花儿闹，佐得恁巧。
伞儿簇得绝妙，刺起恁地高，风儿又飘。
(末)好似傀儡棚前，一个鲍老。

译文：

那幞头啊，那幞头啊，样子是多么好看。
上面的花儿艳丽招摇，花儿艳丽招摇，搭配得是那么精巧。
周围簇拥着的伞装饰得绝妙，高高地竖起，风儿一吹还轻轻飘摇。
（末角）这模样好似那傀儡棚前舞动的鲍老。