张天师断风花雪月・上小楼

你休那耻便伶牙俐齿,调三斡四,说人好歹,许人暖昧,损人行止。 你可便道这个,道那个,做的不是,都揣与这广寒宫宵奔的卓氏。 (天师云)莫不是尔桃花打合的他来么?(桃花云)桂花仙子,你自思凡,我可为甚的来,却牵连着我那。 (正旦云)偏你无过犯哩。 (唱)。

译文:

你可别在这儿耍那小聪明,伶牙俐齿地搬弄是非,说别人的好坏,编造些模模糊糊的事儿,损害人家的品行。 你一会儿说这个,一会儿道那个,指责别人这儿做得不对,那儿做得不好,却把这所有的事儿都推到像在广寒宫私自下凡私奔的卓文君那样的人身上。 (张天师说:莫不是你桃花促成他来的?桃花说:桂花仙子,是你自己动了凡心,我为啥要被牵连呀。) (女主角说:就你没过错啦。) (接着唱)
关于作者
元代吴昌龄

吴昌龄,西京(今山西省大同市)人,生卒年不详,其生活前期曾在内蒙从事过军屯,后期升任婺源(今属江西省)知州。元代钟嗣成《录鬼簿》将其列入“前辈才人有所编传奇(即杂剧)行于世者五十六人”之中,即吴昌龄属于元代前期作家。尤其他的《西天取经》是元代最早的较成熟的取经杂剧,于后世取经剧及小说影响巨大:他的回回杂剧《老回回探狐洞》、《浪子回回赏黄花》等直接反映少数民族生活风情,题材别具一格,表明吴昌龄在开拓杂剧题材方面独具眼光,在元杂剧发展史上具有重要认识价值。

纳兰青云