张天师断风花雪月・川拨棹

元代 • 吴昌龄

则听的他闹垓垓，闹垓垓加罪责。
怎生的全没矜哀，狠下差排？贬咱到阴山口外，活活的折罚煞。

译文：

只听见他闹哄哄的，闹哄哄地对我加以罪责。他怎么能一点儿都没有怜悯之心，狠心给我安排惩罚呢？把我贬到阴山口外，这简直是要活活地折磨死我啊。