前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(丑、末)宣限紧，休作等闲。
报国家，忠心似丹。
(旦)稍迟延半晌，稍迟延半晌。
寻思只得些时，面觑尊颜。
子父隔绝，雾阻云拦。
(合前)。

译文：

（丑角、末角）：朝廷规定的期限紧迫，可不能把这当作平常小事。我们要报效国家，怀着像赤胆红心般的忠诚。
（旦角）：稍微耽搁一会儿，稍微耽搁一会儿。我心里想着，也只能在这片刻时间里，当面和父亲见上一面。可如今父子分隔两地，就好像被云雾阻隔了一样。
（众人合唱同前一曲调）

需要说明的是，《幽闺记》是南戏，这里的“前腔”表示和前面的曲子曲调相同，内容上表现出了人物在尽忠职守与亲情之间的一些状况，“宣限紧”体现职责紧迫，而旦角则有对与父亲相见难的感慨。