前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦)我须是你妹妹姑姑，你是我的嫂嫂又是姐姐，未审家兄和你因甚别，两分离是何时节？(旦)正遇寒冬冷月，恨爹爹把奴拆散在招商舍。

译文：

（小旦说）我论辈分可是你的妹妹或者姑姑呢，你既是我的嫂嫂，又算得上我的姐姐。我不太清楚我哥哥和你因为什么分开的，你们是啥时候彼此分离的呀？（旦回答）那时候正好赶上寒冷的冬天、清冷的月亮，可恨我爹爹把我和你哥哥在招商客舍就给强行分开了。