五更转

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦)你望故人如天远，相逢在目前。
(生)妹子，你为何认得嫂嫂？(小旦)闺中小姐，曾会你在招商店，拜月亭前，说出心愿。
(生)你莫非差了？(小旦)乡贯同，名字真，非讹舛，爹爹、母亲望乞垂怜见，早使相逢，不索留恋。
待我请嫂嫂来。
姐姐有请。

译文：

（小旦）你盼着远方的故人，觉得对方如在天边那么遥远，可实际上对方就在眼前呀。
（生）妹子，你怎么会认出嫂嫂呢？（小旦）我作为闺阁中的小姐，曾经在招商店里与你相会过，在拜月亭前，还说出了自己的心愿呢。
（生）你莫不是认错人了吧？（小旦）咱们家乡籍贯相同，名字也都没错，不会有差错的。爹爹、母亲，恳请你们可怜可怜我，早点让我们与亲人相逢，就别再这样让人苦苦留恋牵挂啦。
让我去请嫂嫂过来。
姐姐，有请！