金钱花

元代 • 施惠《幽闺记》

(众)翰林史笔如椽，如椽；倒流三峡词源，词源。
撮成离合与悲欢。
千百载，永流传；千百载，永流传。

译文：

众人唱道：翰林学士们手中的史笔粗壮得如同屋椽一般，气势非凡。他们的才思犹如三峡之水倒流，词源滔滔不绝。

他们将人间的离别与团聚、悲伤与欢乐，巧妙地汇聚成动人的故事。

这些故事哪怕历经千百载的岁月流转，也会永远在世间流传下去；哪怕历经千百载的时光变迁，也会永远在世间流传下去。