孟德耀举案齐眉・柳叶儿

元代 • 无名氏

我如今在家从父，枉教那穷书生一世孤独。
他家寒冷落无他物，每日沿门儿题诗句。
投至的攒下些须，(带云)父亲，你则想波。
(唱)那秀才少不的搜索尽者也之乎。

译文：

我现在待在家里听从父亲的安排，可这样做简直是白白让那个穷书生一辈子孤孤单单。他家里又冷又穷，没什么东西，每天只能沿着各家大门去题诗换些钱财。好不容易积攒下一点点，父亲啊，您好好想想，那秀才到头来还不是把心思都花在钻研“者也之乎”这些文言虚词上面，为了读书求取功名费尽心思。