孟德耀举案齐眉・赚煞

元代 • 无名氏

他富则富，富不中我志诚心；这秀才穷则穷，穷不辱我姻缘簿。
我若是合快乐不遭受苦，若是我合受苦强寻一个荣贵处，也只怕无福消除。
教人道这乔男女，则是些牛马襟裾，(孟云)孩儿也，有钱的好。
(正旦唱)父亲你原来不敬书生敬财主。
我又不曾临邛县驾车，他义不曾升仙桥题柱，早学那卓文君拟定嫁相如！(同梅香下)。

译文：

那个人确实富有，可他的财富并不能打动我真诚的心；这位秀才虽然贫穷，但他的穷不会让我觉得我们的姻缘有什么可羞耻的。

要是我本就该快乐，就不该遭受这痛苦；要是我本就该受苦，却强行去追求荣华富贵的地方，只怕我没有那个福气消受这份富贵。
要是真那样做了，别人会说这一对男女，不过是披着衣服的牛马罢了。（孟母说：“孩子啊，还是有钱的好。”）
（正旦唱）父亲啊，原来你不敬重书生，只敬重财主。
我又没有像卓文君那样在临邛县亲自驾车，他也没有像司马相如那样在升仙桥题下豪言壮语，可我早早地就决定要像卓文君嫁给司马相如那样，跟这位秀才在一起了！（和梅香一起下场）