孟德耀举案齐眉・煞尾

元代 • 无名氏

你看他是蓬蒿草底尘，我觑他是麒麟阁上人。
(云)则今日辞别了父亲出去，久以后不发迹，也不见父亲之面了。
(唱)须有日御帘前高捧三台印。
都省里安身正一品。
(同下)。

译文：

你看他，就像是生长在蓬蒿野草里的一粒微尘般平凡不起眼；可在我眼里，他却是日后能在麒麟阁上留名的杰出人物。

（旁白）就在今天，我要辞别父亲外出闯荡了。要是日后不能功成名就、有所发迹，我也没脸再回来见父亲。

（唱词）总有一天，我会在皇宫的御帘前，高高捧着象征三公之位的官印。我会在尚书省中任职，成为正一品的高官。

（一同下场）