都孔目风雨还牢末・太平令

元代 • 无名氏

令史呵赛张鼎千般智量，哎，你个萧行首八步周行。
尽着你风流情况，做出些轻狂势相！我这里左想、右想，不见了僧住、赛娘，(搽旦云)这不是僧住、赛娘？(正末唱)儿也和俺李孔目一般悲怆。
(搽旦云)孔目，你敢饿了，我去备些茶饭来与你吃。
(下)(正末唱)。

译文：

令史啊，你比那张鼎还要有千般智谋。哎，你这个叫萧行首的到处游走行事。
你尽情地展现着风流的模样，做出一副轻狂的姿态！我在这里左思右想，不见僧住和赛娘的踪影。（搽旦说：这不是僧住、赛娘？）（主角接着唱）孩子啊，你和我们李孔目一样满心悲戚哀伤。
（搽旦说：孔目，你是不是饿了，我去准备些茶饭给你吃。然后下场）（主角接着唱） 。

注：“都孔目风雨还牢末”是杂剧名称，“太平令”是曲牌名。这段文字可能是杂剧里的唱词，有些表述较有特定的戏曲情境和人物背景，翻译时尽量遵循原意，但可能因缺乏更详细背景信息而在理解和表述上有一定局限性。