都孔目风雨还牢末・煞尾

元代 • 无名氏

谢仁兄拔救死再生，似枯枝得雨花再开。
将奸夫淫妇都杀坏，方显的义气仁风播四海。
(宋江诗云)俺梁山泊远近驰名，要替天行道公平。
忠义堂施呈气概，结交尽四海豪英。
差李逵下山探听，到东平偶见相争。
只一拳将人打死，被官司拷打招承。
论律法本该抵命，李孔目搭救残生。
李山儿知恩图报，送金环聊表微情。
被小妇当官出首，将孔目熬尽严刑。
阮小五入牢打探，兼请他刘史同行。
萧行首剜心剖腹，赵令史号令山城。
今日个英雄聚会，一个个上应罡星早准备庆喜筵席，显见的天理分明。

译文：

### 散曲部分翻译
感谢仁兄把我从死亡边缘拯救回来，让我重获新生，这就好像干枯的树枝得到雨水滋润，花朵再次绽放一样。把那奸夫淫妇都杀光，才能真正让我的义气和仁风在四海传播开来。

### 诗歌部分翻译
我们梁山泊远近闻名，秉持着替天行道、处事公平的宗旨。忠义堂里尽显英雄气概，结交的都是四海的豪杰英才。
派遣李逵下山去打探消息，他到东平府偶然遇到有人争斗。李逵只一拳就把人打死了，被官府抓去拷打后招认了罪行。
按照律法，他本应该抵命，多亏李孔目出手搭救才保住了性命。李逵这人知道感恩图报，送金环聊表自己的一点心意。
却被那小妇人到官府告发，害得李孔目遭受了无尽的严刑拷打。
阮小五到牢里去打探情况，还邀请了刘史一同前往。
把萧行首开膛破肚，将赵令史在山城示众。
今天各位英雄齐聚一堂，每个人都上应天上的罡星。赶快准备好庆功的筵席，这正彰显了天理是明明白白的啊。