汉高皇濯足气英布・昆江龙

元代 • 尚仲贤

今番且过，这回休再动干戈。
(带云)咱项王呵。
(唱)凭着咱范增英布，怕甚么韩信萧何！自待要独分儿兴隆起楚社稷，那里肯劈半儿停分做汉山河。
常则是威风抖擞，断不把锐气消磨。
拚的个当场赌命，怎容他遣使求和。
(丑扮探马上)(卒做报科云)喏，报元帅得知，有探马报军情到来也。
(正末唱)咱则见扑腾腾这探马儿闯入旗门左，不由咱嗔容忿忿。
(做拍案科，云)兀那探子，有甚的紧急军情，与咱报来。
(探子云)有汉王遣一使臣，唤做随何，带领二十骑人马，特来迎报元帅，敬此报知。
(正末唱)都付与冷笑的这呵呵。

译文：

这一次暂且过去，以后可别再轻易动刀兵、起战事啦。

咱项王啊，有范增和英布这样的人才，还怕什么韩信和萧何！一心想着独自把楚国的社稷发展得兴盛强大，哪里肯和刘邦平分天下、共享这大汉的山河。

项王平日里威风凛凛、精神振奋，绝对不会让自己的锐气有所消磨。他宁愿在战场上拼了性命去一决胜负，又怎会容忍刘邦派使者来求和。

（这时，一个丑角扮的探马骑马跑来）（士兵向元帅报告）：“喏，报告元帅，有探马回来报告军情啦！”

（元帅唱）：只见那探马尘土飞扬，快速地冲进了旗门左边，这让我不由得满脸怒气。（元帅拍着桌子说）：“喂，那个探子，有什么紧急军情，快给我报来！”

（探子说）：“汉王派了一个使臣，叫随何，带着二十名骑兵，专门来迎接和通报元帅，特此告知。”

（元帅唱）：我只是对此报以冷冷的嘲笑。