你将那舌尖儿扛,咱则将剑刃儿磨,咱心头早发起无明火。 这剑头磨的吹毛过,你舌头便是亡身祸。 你道是特来救咱目前忧,敢正也不知自己在壕中坐。
汉高皇濯足气英布・寄生草
译文:
你在那儿耍嘴皮子,咱却把剑刃磨得锋利。咱心里早已经怒火中烧。
这剑刃磨得极其锋利,吹毛可断,你这张破嘴迟早会给你招来杀身之祸。
(随何说:贤弟,你的杀身之祸就在眼前,我随何特地来救你。)
(主角大声制止说)住嘴!
(唱道)你说特地来救咱眼下的忧患,恐怕你自己都不知道自己正身处困境呢。
(说)让人把绑绳松开。
(士兵解开随何的绑绳)(主角说)请过来相见。
(行礼说)仁兄受惊了,咱们各为其主,还望不要介意。
(随何说)这不算什么惊吓,只可惜,贤弟,你的灾祸马上就到了。
(主角说)咱的灾祸从哪儿来?(随何说)那你敢说三声没灾祸吗?(主角说)别说三声,就算说一百二十声咱也敢说。
咱能有什么灾祸?(随何说)贤弟,你是个武将,只懂得打仗厮杀的事儿,却不明白揣测人心的事儿。
你说你是项王的亲信,你和范增比怎么样?(主角说)那范增是项王的谋臣,被称作亚父,咱怎么能和他比?(随何说)那范增因为什么事,被打发回去,死在路上呢?(主角说)他是因为陈平的反间计,汉王用丰盛的酒席招待范增的使者,却用粗劣的饭食招待项王的使者,项王怀疑他心向汉王,所以把他放回居巢,结果死在路上。
(随何说)贤弟既然知道范增被怀疑的原因,那你今天的灾祸也就可以推断出来了。(主角说)你说项王怀疑咱是因为什么?(随何说)当初我汉王攻破彭城的时候,项王从齐国匆忙赶回来,向前有汉王占据城池,往后有彭越截断他的粮草辎重,士兵疲惫,粮草匮乏,自知难以取胜,所以才特地征召贤弟。
一来是依仗贤弟的威名,二来是想借贤弟这一支生力军,壮大他的军威,就像饥饿的孩子等着吃饭,又像干旱的禾苗盼着下雨。
可贤弟你却称病不去,想让项王不怀疑你,怎么可能呢?要是项王和汉王交战不利,正需要贤弟你,重整旗鼓,倒还相安无事。
如今汉王大败,项王志得意满,再加上龙且在他耳边说你的坏话,项王肯定会暗中派使臣来,挑你的毛病,这可就不只是像范增那样的灾祸了,贤弟你自己好好想想吧。
(士兵报告)喏!报告元帅,楚国的使者到了。
(主角惊慌)(唱)
纳兰青云