汉高皇濯足气英布・煞尾

不争教刘沛公这一篇无行径,单注定汉天下有十年不太平。 他只要自称尊,自显能,觑的人粪土般污,草芥般轻。 激的咱引领大兵,还归旧境,汗似汤浇,怒似雷轰。 直抵着二十个霸王没的支撑,连你个说咱的随何也不干净。 (随何云)贤弟,你听我说,还再等一等,自有重用之日。 (正末做喝科,云)噤声。 (唱)谁待将你那无道的君王做圣明来等。 (引卒子下)。

译文:

要是不怪那刘沛公这般行事荒唐没品行,那也只能说注定汉家天下会有十年不得安宁。 他一心只想自己称帝尊,显摆自己有能耐,把别人看得像粪土一样污浊,像草芥一样轻贱。 这可把我激怒了,我带着大兵,回到自己原来的地盘。此时我身上的汗像开水浇下一样不停地流,心中的怒气如同打雷般轰响。就算来二十个霸王,我也能把他们打得毫无招架之力,就连你这个劝说我的随何,也不是什么干净角色。 (随何说:贤弟,你听我说,再等一等,以后自然会有重用你的时候。) (主角大声呵斥,说:住嘴!) (接着唱道)谁会等着把你那无道的君王当作圣明之主来侍奉啊。 (带着士兵下场)
关于作者
元代尚仲贤

元代戏曲作家。真定(今河北正定县)人。生卒年、字号不详。曾任江浙行省官吏。《录鬼簿》列为"前辈已死名公才人"。

纳兰青云