便宜行事虎头牌・梅花酒

元代 • 李直夫

呀，这一场事不谐，又不是相府中台，御史西台，打的你肉绽也那皮开。
你心下自裁划，招状上没些歪，打你的请过来，将牍面快疾抬，老官人觑明白。

译文：

哎呀，这一回事情没办好，可这里又不是相府中台，也不是御史西台，却把你打得皮开肉绽。

你自己心里好好盘算盘算，招供状子上可别写得有差错。打你的人都站出来，把公文案卷赶紧抬上来，让我这老头子看个清楚明白。