死生交范张鸡黍・三煞

元代 • 宫天挺

奠楹梦断阴风冽，薤露歌残惨日斜。
他从来正性不随邪，凛凛英雄，神道般刚明猛烈。
(第五伦云)多咱是邪神外鬼问你讨祭祀。
不可深信。
(正末唱)他岂似饿鬼暮饕餮，他恰才白日分明显化者，我问甚么是耶非耶。

译文：

那仿佛预示着死亡的“奠楹之梦”已经结束，周围只有寒冷的阴风在呼啸，那如《薤露歌》般哀伤的歌声也已唱完，惨淡的夕阳正缓缓西斜。

他向来秉持正直的品性，绝不随波逐流、同流合污。他是那样威风凛凛的英雄，如同神明一般刚正严明、勇猛刚烈。

（第五伦说）多半是那些邪神恶鬼在向你讨要祭祀品呢，可不能轻易相信。
（主角唱）他哪里会像那些饥饿的恶鬼在傍晚时分贪婪地吞食祭品啊。他刚才大白天就清清楚楚地现身显化了，我哪里还管什么是对是错、是真是假。