裴少俊墙头马上・天下乐

元代 • 白朴

我可便提起东来忘了西，(梅香云)昨日几家来问亲，小姐不语怎么？(正旦唱)咱萱堂又虚着面皮，至如个穷人家女孩儿到十六七，或是谁家来问亲，那家来做媒，你教女孩羞答答说甚的？(梅香云)今日上巳，王孙士女，宝马香车，都去郊外玩赏去了；咱两个去后花园内看一看来。
(正旦云)梅香，将着纸墨笔砚，咱去来。
(做行科)(正旦唱)。

译文：

我啊，总是丢三落四，刚想起东边的事儿就忘了西边的。（梅香说：）“昨天有好几家人来提亲，小姐你都不说话，这是为啥呀？”（女主角唱道：）咱母亲还假惺惺地敷衍着。就说那穷人家的女孩儿到了十六七岁，要是有谁家来问亲，哪家来做媒，你让这女孩儿羞答答的能说什么呀？（梅香说：）“今天是上巳节，那些王孙公子、官家小姐，都坐着豪华的车马到郊外游玩赏景去了；咱俩也去后花园里看看吧。”
（女主角说：）“梅香，带上纸、墨、笔、砚，咱们走吧。”（两人做出行走的动作）（女主角接着唱）