刘玄德醉走黄鹤楼・货郎儿

元代 • 无名氏

你过的这乞留曲律蚰蜒小道，听说罢官人你记着。
你过的一横涧搭一横桥，更有那倒塌了的山神庙。
(关平云)再有甚么记号？(正末唱)破墙匡草团瓢，转山坡过岭桥，河取鱼儿水不着，春夏秋冬草不凋。
贪看云中鹘打雁，你可休离俺这山庄，可便错去了。

译文：

你要走过那弯弯曲曲像蚰蜒爬行留下痕迹一样的小道，听完我跟你说的话，官人你可要记好了。
你走过一条山涧就得搭上一座桥，路上还有那已经倒塌了的山神庙。
（关平问：）还有什么记号呢？（我接着唱）有残破墙框的草屋，转过山坡，越过山岭上的桥，在河里捕鱼却捞不到水，无论春夏秋冬这里的草都不会凋谢。
你可别只顾着贪看云中鹘鸟捕食大雁，可千万不要离开我们这个山庄，不然就会走错路啦。