翠红乡儿女两团圆・梧叶儿

元代 • 高茂卿

我听说罢着我醒如醉。
可便唬的我来心似呆，(云)哥，你不知道王兽医是个不良的人？他问你父亲借具牛。
你父亲不曾借与他，他记这些冤仇，阻隔您这父子的情也。
(唱)我急慌里着些闲散活儿遮。
(带云)王兽医，哎，(唱)他是个不睹事的乔男女，你便横枝儿待犯些口舌，那厮敢平地下锹撅，(带云)哎，哥也，则你休听他这酒魔的汉呵，(唱)一谜里便胡诌乱说。

译文：

我听你说完这些话，整个人就像从醉酒中刚醒过来一样迷迷糊糊。这消息可把我吓得愣住了，心都仿佛呆住了。哥呀，你不知道王兽医可不是个好人呐。他之前找你父亲借一头牛，你父亲没借给他，他就记了这仇，从中作梗，破坏你们父子间的感情。

我在这慌慌张张的时候，只能找些无关紧要的事儿来掩饰自己的情绪。王兽医啊，哎，他就是个不懂事理的浑蛋。你要是不小心和他起了点小争执，他肯定会故意找茬、无事生非，就像平白无故地在地上拿起铁锹乱挖一样。哎，哥呀，你可千万别听他这个酒鬼胡说八道。